Асоциацията - Новости и събития

20-ти Международен литературен конкурс „Стефан Гечев”. Класиране.20-ти Международен литературен конкурс „Стефан Гечев”.
На 18 май 2016 г. в сградата на ДАБЧ, бул. „Дондуков” 2 А, комисия в състав:

д-р Лилия Старева – фолклорист и писател - председател на комисията
Маргарита Братанова – филолог, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски” – член на комисията
Лили Спасова – писател, координатор на конкурса и член на комисията

След като прегледа общо 214 постъпили творби от 12 държави в XX юбилейно издание на литературния конкурс „Стефан Гечев”, организиран от Държавната агенция за българите в чужбина, направи следното класиране и присъжда 32 награди...



ВТОРИ НАЦИОНАЛЕН УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС „ВАЗОВАТА БЪЛГАРИЯ“

ВТОРИ НАЦИОНАЛЕН УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС „ВАЗОВАТА БЪЛГАРИЯ“
Организиран от Къща-музей „Иван Вазов“ – гр. Сопот и Община – гр. Сопот,
под патронажа на г-жа Маргарита Попова - вицепрезидент на Република България
На вниманието на:
УЧИЛИЩНИТЕ РЪКОВОДИТЕЛИ НА БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА, ВПИСАНИ В СПИСЪКА ПО ПМС №334/08.12.2011 ГОДИНА
и БЕНЕФИЦИЕНТИТЕ ПО НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА „РОДЕН ЕЗИК И КУЛТУРА ЗАД ГРАНИЦА“

Регламент на конкурса за ученици и повече информация


Петиция за признаване на български език в ЕС като матуритетен език

П Е Т И Ц И Я

Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) призовава за насърчаване на сътрудничеството между държавите членки в областта на чуждоезиковото обучение и апелира Европейският съюз да подпомогне и допълни действията на държавите членки за осигуряването на правна и административна възможност за полагане на матура или друг вид езиков изпит по всеки един от официалните езици на ЕС, в това число и по български език там, където има значим и доказан интерес от страна на учениците. С цел насърчаване на равнопоставеността и социалното сближаване в ЕС, АБУЧ апелира резултатът от такъв изпит да се вписва в дипломата за завършен етап от обучение на съответната национална образователна система на държавата членка на ЕС, където учи и живее ученикът. За да подпишете петицията натиснете тук.



МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС НА ТЕМА: “С България в сърцето”

Философско-исторически факултет ПУ „Паисий Хилендарски”, гр.Пловдив и Българското неделно училище „ Св. св. Кирил и Методий”, Атина, Гърция, с медийната подкрепа на интернет радио "Татковина" обявяват МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС НА ТЕМА: “С България в сърцето”
В конкурса могат да участват деца и юноши на възраст от 10 до 18 години. Всеки участник има право да представи до 2 литературни творби, cпециално създадени за конкурса.Няма жанрови и видови ограничения - всеки участник може да напише върху посочената тема есе, разказ, съчинение, приказка или стихотворение. Условия, крайни срокове, информация тук


ВТОРИ ФОРУМ на българските училища в Западното полукълбо- ПРОГРАМА, РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА
Уважаеми представители на българските училища и обществени организации зад граница,
Изпращаме Ви актуализирана информация за провеждането на Втория форум на българските училища в Западното полукълбо, който ще се проведе на 23 и 24 април 2016г. в Чикаго под патронажа на вицепрезидент Маргарита Попова .
Под програмата е добавена информация за една от най-големите туристически агенции, която би Ви съдействала при планиране на пътуването. Туристическата агенция е собственост на Светослав Манов, завършил едно от българските училища в Чикаго.
Домакините отделно предлагат резервация за хотели в центъра на Чикаго на цени за групови посещения. Информацията е приложена във формата за регистрация, дадена най-долу.
Форумът има за цел да обедини усилията на българските общности в тази част на света в запазването и популяризирането на българския език и националните ценности зад граница в едно с държавната политиката на България в тази посока. Главните теми на форума обхващат въпроси, отнасящи се до откриване, организация, управление и финансиране на български училища зад граница; прилагането на новите образователни стандарти и учебни програми в училищата в чужбина; ролята на дистанционното обучение, както и някои съвременни аспекти и алтернативи в обучението по български език и литература и история на България зад граница. Продължение + РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА


Поздравителен адрес по повод 1 ноември на Маргарита Попова - Вицепрезидент на Република България
Скъпи българи по света!
Поздравявам ви с Деня на народните будители 1 ноември! Уникален е
този наш празник. Защото знанието по история прави връзката с поколенията здрава. А поуката от миналото - ума ни трезв за
трудностите на днешния ден.
Много от будителите на България в различни моменти от своя живот
също са били далеч от Родината - изгнаници, учители, студенти,
хъшове и революционери. Заклевали са се над знамето, с перото са редили
стихове и животописи. И все с мисълта за България и за доброто име на българите.
Затова с приведена глава ги почитаме днес. Прегръщаме се един друг и си
даваме сила за общност - където и да сме по света.
Днес будител трябва да е всеки от нас - по своему и за добро. Бъдете
здрави, за да устоим заедно!
Честит Ден на народните будители!
Ваша
МАРГАРИТА ПОПОВА
ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ



ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС ПО ПОВОД НАЧАЛОТО НА УЧЕБНАТА 2015/2016 ГОДИНА
Мили ученици,
Скъпи колеги,
Уважаеми родители и настоятели,
В първите есенни дни на септември, когато лъчите на слънцето все още ни напомнят за
току-що отминалото шумно и пъстро лято, ние българите с чувство на гордост повеждаме
нашите празнично пременени деца към родното училище. С особена ревнивост тази традиция
отстоява правата си в българските училища в чужбина, където по стар български обичай с
китка здравец и хляб отварят широко вратите на светилищата на българското, изградени
далеч от родината от вас, учителите, настоятелите и родителите, с много любов и вяра, за да
посрещнат бъдещето - младите българи, избрали да започнат учебната година на своя роден
език...


Новини от общото събрание на АБУЧ 31.07.2015 г.
На Общото събрание на АБУЧ, състояло се на 31.07.2015 г. в Софийския университет, д-р Боян Кулов благодари на всички членове на асоциацията и обяви решението си да не подновява кандидатурата си член на Управителния съвет и председател, но обеща, че ще продължи да поддържа делото ни и да участва в него.
Постъпи предложение д-р Боян Кулов да бъде удостоен със званието Почетен член на АБУЧ за големите му заслуги като основател и дългогодишен Председател на АБУЧ. Предложението бе прието единодушно и д-р Боян Кулов бе избран за петия Почетен член на Асоциацията на българските училища в чужбина, редом с посланик Иван Станчов, г-н Георги Пирински – евродепутат, г-жа Велислава Дърева – журналист и общественик, г-жа Маргарита Маринова – доайен на българските учители в чужбина, дългогодишен директор на Българското училище към Посолството на Република България в Москва, Русия.
Членовете на АБУЧ изразиха своето желание д-р Боян Кулов да бъде наш посланик за извънредни поръчения в България в контактите ни с държавните институции и на представителните ни форуми, когато ангажиментите му позволяват това...


ПРОГРАМА - ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ С УЧАСТИЕТО НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

30, 31 юли 2015 година
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Нова конферентна зала (северно крило, втори етаж)
бул. „Цар Освободител” № 15, София


ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС ПО ПОВОД 24 МАЙ

„Върви, народе възродени, към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова, съдбините си поднови!”

Химнът на светите братя Кирил и Методий отново ще прозвучи на най-светлия български празник – 24 май! Това е празникът, на който се прекланяме пред великото дело на нашите първоучители. Това е денят на славянската писменост, на силата и волята на българския народ да пази език и култура...


ПРЕДСТОЯЩО ОБУЧЕНИЕ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В РЕГИСТЪР НА УДОСТОВЕРЕНИЯТА ЗА ПРОВЕДЕНО ОБУЧЕНИЕ В БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА

Във връзка със задължението издадените удостоверения от българските неделни училища в чужбина да се въвеждат в Регистър на удостоверенията за проведено обучение като основни данни и сканирани изображения, Министерството на образованието и науката разработи специализиран онлайн „Регистър на удостоверенията за проведено обучение в българските неделни училища в чужбина“.
За обучение за работа с Регистъра ще бъде проведен уебинар, който може да бъде проследен онлайн на адрес http://video.adminsoft.bg/live/. Обучението ще се проведе в две идентични сесии с цел осигуряване на възможност за включване на представителите на организациите, училищните ръководители или определени учители от различните държави:

· 18.04.2015 г. (събота) от 18:00 часа българско време;

· 21.04.2015 г. (вторник) от 10:00 часа българско време.

В случай че определените лица не могат да се включат онлайн, уебинарът ще може да бъде проследен и на запис на същия адрес.
Писмо – изх. № 9107-100/15.04.2015 г. от г-н Лазар Додев - директор на дирекция «Организация, контрол и инспектиране», относно предстоящото обучение е публикувано на сайта на МОН в линк «За българите зад граница», рубрика «ПМС № 334 за българските неделни училища в чужбина» и рубрика «Роден език и култура зад граница».

За директен линк към писмото натиснете тук.


21.03.2015 г. Поетесата Мая Дългъчева на гости в Линц, Австрия
21 март. Първа пролет. Още от най- ранни зори слънцето започна да гали с лъчите си покривите на сградите в Линц и да буди малки и големи, за да им напомни: „Пролетта е тук!“. Не забрави да се сниши ниско и над българското училище, знаещо, че децата след малко ще пристигнат, за да посрещнат Пролетта с весел празник.
Младите актьори от театрална група към училището заприиждаха още в 9 ч. Бяха приготвили изненада за своите съученици и роднини. Искаха всичко да мине добре, затова се събраха за една последна генерална репетиция преди дебюта си на сцената. Бяха репетирали не повече от месец, а сега... не стига, че трябваше да излязат за първи път на сцена, ами и да играят а не пред когото и да е, а пред самата Мая Дългъчева, автор на „Как един ден белият свят бил оцветен“- пиесата, която бяха подготвили за своя пролетен дебют. Вълнението и всеобщото въодушевление се усещаше навсякъде из сградата на училището...

   



Беше един чудесен час по Родолюбие!
По покана на Българското училище в Брюксел на 18 март т.г. българският евродепутат Ангел Джамбазки изнесе лекция на тема „Ново българско Възраждане и утвърждаване на българската държавност след Освобождението от Османско робство“.Целта бе българските деца да чуят един анализ и представяне на българската история извън суховатото съдържание на учебниците.
Господин А. Джамбазки набеляза пред тях фундаменталните моменти от българската история, които са в основата на българската държавност и нация.

   



Българка на годината 2014
Д-р Ирина Владикова, директор на австрийско-българското училище за занимания в свободното време „Кирил и Методий” във Виена, Австрия и зам.-председател на Асоциацията на българските училища в чужбина е НОВАТА НОСИТЕЛКА НА ПРИЗА НА ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА БЪЛГАРКА НА ГОДИНАТА- 2014! Пълен текст на статията...

 


ФОНДАЦИЯ ДИМИТЪР БЕРБАТОВ - "НАГРАДИ ЗА УСПЕЛИТЕ ДЕЦА НА БЪЛГАРИЯ 2014"

За седма поредна година се реализира проекта “Награди за успелите деца на България”, целящ да подпомага и насърчава децата на България, които работят върху таланта си в сферата на науката, изкуствата и спорта и имат успехи. В кампанията по номинирането отново могат да се включват и български деца, които учат в българските училища в чужбина.
Както беше и миналата година - могат да се номинират и българчета в чужбина, които не посещават българско училище. Целта е да не се ощетяват децата, които не учат в БУЧ по независещи от тях причини (например липсва такова в техния град, няма клас за тяхната възраст или друго подобно).

Официално кампанията стартира на 20-и декември 2014 г. и ще продължи до 15-и февруари 2015 г. Това е периодът на номиниране за участие в кампанията – чрез уебсайта на проекта (http://dberbatov.org/projects/nagradi), където детайлно се описват условията. През март или април ще заседава експертно жури, което ще оценява административно одобрените номинации – децата, попаднали в Клуб 2014.
В края на месец май или началото на юни, отново ще се организира официална церемония за обявяване и награждаване на най-добрите. Впоследствие всички класирани деца отново ще получат индивидуално представяне в луксозния алманах, който се издава всяка година.


Коледен поздравителен адрес

Уважаеми колеги,
Скъпи приятели,
В навечерието на светлите празници – Рождество Христово и настъпването на Новата
2015 г. извършваме равносметка за изминалата година и отправяме надежда към настъпващата.
В тези дни отново се замисляме върху думи като благодарност, доброта, състрадателност,
признателност...


Коледна приказка в Линц - 20.12.2014
Коледен спектакъл, Дядо Коледа, аромат на топли коледни хлебчета, щастливи
деца, доволни родители, смях и веселие. От всичко по малко. Да, за него ви
говоря- за Коледното тържество на българското ни училище в Линц.

В два без нещо коридорите пред голямата зала на училището започнаха да се
пълнят с хора. Родителите като че ли се вълнуваха повече от децата, които
вече час репетираха усърдно, за да зарадват добрия старец и да му покажат
най- доброто от себе си...

   


Бъдни вечер във Виена
"Коледен кръговрат" - така нарече работилничките един от учениците на Българо-австрийското училище "Св. Св. Кирил и Методий ", гр.Виена, които се провеждат за Коледа. Тази година при нас те започнаха много по-рано, защото броят на класовете много се увеличи. Преди да започнем да творим, трябваше да обсъдим два много важни въпроса.Трябва ли да има Коледа? и Какво ни дава тя? Бях много изненадана и развълнувана от интересните отговори. Тук ще споделя някои от тях. Коледа ни прави много щастливи, радостни, весели, здрави, дарява ни красота...


Коледно вълшебство в Българското училище в Лайден, Нидерландия

Топли усмивки, тържествени изяви, голямо вълнение и бурни аплодисменти – така беше отбелязано Коледно-Новогодишното празненство на Българско училище „Св.Св.Кирил и Методий” в Лайден, Нидерландия.
Празникът се състоя на 13.12.2014г. Залата беше изпълнена с развълнувани деца, родители и преподаватели, а сред гостите бяха Георги Георгиев – завеждащ Консулска служба в Българското посолство в Хага, Нидерландия и госпожа Х. Енсинг-директор на холандското училище Де Звалю...



Приветствие на министъра на образованието и науката доц. Румяна Коларова – първия учебен ден на новата 2014-2015 учебна година
Уважаеми учители и родители,

Скъпи ученици,

В навечерието сме на едно от най-вълнуващите събития всяка година - 15ти септември. Денят, в който България тръгва на училище. Денят, в който всички ние отново се отправяме към училищния двор заедно с нашите деца, за да ги въведем по един дълъг и нелесен път.

Оригиналното приветствие може да видите тук...
И тук...


Годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина – 28.07.2014 г. СУ „Св. Климент Охридски”
Стана традиция всяка година в края на месец юли Университетският комплекс по хуманитаристика „Алма Матер” на Софийския университет „Св. Климент Охридски” да събира учители, администратори и радетели на български училища в чужбина от четири континента, за да обменят информация и опит, да лобират за образованието на българчетата и разпространението на българския език и култура в чужбина.
На 28 и 29 юли СУ отново е домакин и съорганизатор, заедно с Асоциацията на българските училища в чужбина и със съдействието на Министерството на образованието и науката на Годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина. Броят на българските образователни звена зад граница вече надхвърля 220.

Цялата статия и снимки от събитието може да видите тук...



Вечер на приятелство за българските училища в чужбина

На 29 юли 2014 г. от 19.00 часа в ресторант „Яйцето” на СУ „Св. Климент Охридски” се проведе работната вечеря , организирана от Асоциацията на българските училища в чужбина, на която присъстваха г-жа Атанаска Тенева- зам.министър на образованието, г-жа Мария Цанкова – от кабинета на вицепрезидент Маргарита Попова, г-н Лазар Додев и г-жа Наталия Михалевска – от дирекция ОКИ на МОН, г-н Красимир Вълчев – директор на финансова дирекция в МВнР и бивш главен секретар на МОН, г-н Сергей Игнатов – бивш министър на образованието, г-н Росен Иванов – бивш председател на ДАБЧ, г-н Любомир Кючуков – бивш зам.-министър на външните работи и посланик в Лондон, г-н Димитър Карарусинов от ДАБЧ и най-вече учителите и ръководителите от българските училища в чужбина.

Цялата статия и снимки от събитието може да видите тук...


15 години от основаването на българското училище в Бостън, САЩ

Тази година българското училище в Бостън „Св. св. Кирил и Методий“, едно от първите български училища в САЩ, празнува 15 години от основаването си. От създаването си досега то се утвърди като място за събиране на българската общност в района, за съхраняване на българския дух, традиции и култура, за ентусиазирано обучение и творчество, за връщане към светините на миналото и поддържане на връзки с днешна България. По повод на гордия юбилей то бе наградено от почетен медал от Министерството на oбразованието и науката и с медал “Паисий Хилендарски” от Държавната aгенция за българите в чужбина.

Цялата статия може да видите тук...



СЕМИНАР ЗА АДМИНИСТРАТОРИ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ ОТ БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА
С УЧАСТИЕТО НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

28 юли 2014 година
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Нова конферентна зала (северно крило, втори етаж)
бул. „Цар Освободител” № 15, София

Пълната програма може да видите тук...
Оформление на групите и отговорниците за сесиите може да видите тук...



ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА МОН ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМИСИИ

Във връзка с изпълнението на решенията от конференцията за българските неделни училища в чужбина на тема "Модели за качествено обучение на български език в чужбина" предстои определянето на комисии за: разработване на програми по български език, съответсващи на нивата на европейската езикова рамка;
- разработване на адаптирани учебни програми по история и цивилизация и по география и икономика в частта "история на България"и "география на България" и по човекът и обществото.
Пълното предложение може да видите тук



МОДЕЛИ ЗА КАЧЕСТВЕНО ИЗУЧАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖБИНА – 25-27 АПРИЛ 2014г., ВИЕНА, АВСТРИЯ - Доклади
Тук може да намерите докладите от проведената конференция във Виена.



Българка на годината 2013
На 7-ми март т. г. на тържествена церемония в Националната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий” в София беше връчено отличието „Българка на годината – 2013” на Държавната агенция за българите в чужбина. Отличието на името на Св. Злата Мъгленска се присъжда за пети пореден път и е приз, който се връчва за принос в опазването и развитието на националната и културната идентичност сред българските общности зад граница.Носители на отличието „Българка на годината” за 2013 г. на името на Света Злата Мългленска са:
г-жа Снежина Мечева - директор на българското училище към Посолството в Лондон от 23 години, съосновател и говорител на Асоциацията на българските училища в чужбина и г-жа Сирма Зидаро-Коунова, която вече 20 години е председател на българския културен клуб в Острава, Чешка република. Пълен текст на статията...

Асоциацията на българските училища в чужбина е изключително горда с факта, че за трeта поредна година с приза на ДАБЧ “Българка на годината” са удостоени членове на Управителния съвет на АБУЧ.

   

Принц Кирил Сакскобургготски с трите Българки на годината, членове на Управителния съвет на АБУЧ:
От ляво надясно: Сн. Мечева (Лондон, Великобритания) - 2013г., Боянка
Иванова (Чикаго, САЩ) - 2012г.; Петя Цанева (Мадрид, Испания) - 2011г.



ПРОЕКТ на Национална стратегия за българите в чужбина
УС на Асоциацията на българските училища в чужбина предлага на вашето внимание ПРОЕКТ на Национална стратегия за българите в чужбина. Той е изработен от Държавната агенция за българите в чужбина .
На оперативна среща , 13 януари 2014 г. с председателя на ДАБЧ и представител на МВнР Вицепрезидентът настоява в проекта да бъдат включени решенията от двата меморандума – от конференцията в Брюксел през ноември 2012 и от работната среща в Народното събрание на 21.12.2013 г.


Коледен празник в българското училище "Св.Св.Кирил и Методий", Лайден, Нидерландия
На 14.12.2013 г. в Българското училище "Св.Св.Кирил и Методий", Лайден, Нидерландия имахме прекрасно Коледно тържество!
Наши уважаеми и скъпи гости бяха: г-н Георги Георгиев, консул на Посолството на Р България в Хага, представителите на Държавната агенция за българите в чужбина г-жа Койка Димитрова и г-н Димитър Карарусинов, г-жа Х. Енсинг, директор на Холандското училище Де Звалю, г-жа Т. Арабаджиева, първата директорка на училището.
Преди тържествения празничен концерт имахме кратка работна среща с гостите от ДАБЧ, представители на УС на родителското Сдружение и всички учители, на която говорихме за нашето училище и постигнатото през годините, за преподаването на Български език в училищата зад граница, за културната мисия на всеки учител, преподаващ далече от родната земя, който учи българчетата на обич към всичко Българско и родно!

   



Благотворителен бал в Българското посолство в Лондон с ученици и преподаватели от българското училище към посолството
Коледа пак потропва на дверите ни. Кога се изниза толкоз бързо лятото, че и есента? Първите снегове звъннаха над стрехите на Европа и отново мислите ни полетяха към празниците с Бъдника и с Бъдещето. Коледа иде, с нея и желанието да сме по-човеци.
Всяка година учениците и учителите от Българското училище към Посолството на България в Лондон участват в благотворителния бал на „Приятелите на България”,Сити клуба и Българското посолство в Лондон с акция в полза на „Карин дом” в гр. Варна. Всяка година нашите възпитаници рисуват коледни картички, които продават на този бал. Средствата отиват за децата на България, които имат нужда и се лекуват от тежки заболявания в този дом.
„Карин дом” бе основан във фамилната къща на семейство Станчови, дарена от нашият любим посланик – г-н Иван Станчов, за да има закрила, надежда и нежност за тези деца и техните родители. Г-н Станчов е и съхранителят на нашето училище. Ето защо – ние се чувстваме винаги щастливи да подпомогнем работата на самоотвержените служители в дома за рехабилитация на деца със специални нужди.

   



Деца и родители правиха сурвачки в Линц
За втора поредна година българското училище „Дунав“ в Линц събра малки и големи на традиционната си вече работилница за правене на сурвачки. Целта на организаторите бе децата да научат не само нещо повече за Коледата като един от най-големите и почитани празници християнски празници, но и да ги запознаят с традициите и обичаите в България по това време на годината.
В 10 часа на 7.12 голямата зала на центъра „Свети Францискус“ започна да се пълни с хора. Във въздуха се носеше аромата на току- що опукани пуканки, а масите бяха празнично украсени с необходимите за направата на сурвачките супени плодове, боб, сухи чушки и вълна.

   



ФОНДАЦИЯ ДИМИТЪР БЕРБАТОВ - "НАГРАДИ ЗА УСПЕЛИТЕ ДЕЦА НА БЪЛГАРИЯ"

 



НАШИТЕ ПЪРВОЛАЦИ - ОЩЕ ЕДНО НАЧАЛО С РАДОСТ, НАДЕЖДА И ВЯРА
16 септември 2013 г. в Българското училище към Посолството на България в Лондон
За 27-ма година Българското посолство блести не само със светлините на полилеите си, а най-вече блести заради засмените деца, родители, учители, гости, които изпълват големия салон, за да срещнем заедно Първия учебен ден за тази година -16 септември. Посрещаме новите ни първокласници – засега 31 на брой, но знаем, че ще дойдат и още. Безбройните цветя, които децата поднасят на учителите си, ухаят и кипрят тази толкова хубава българска вечер. Обожавам погледите на хората в такива вечери. Нежни. А очичките на децата, търсещи плахо кураж в моите, се закачват на сърцето ми и с тази любов удрям училищния звънец, за да кажем: ДОБРЕ ДОШЛИ, СЛЪНЦА НАШИ ХУБАВИ, ПЪРВОКЛАСНИ ПЪРВОЛАЧЕТА!

   


ПРАЗНИК НА РАДОСТТА В БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ ВЪВ ВИЕНА
Вече е традиция учебната година в Българското училище „Св.Св.Кирил и Методий” във Виена да се открива на 15 септември, независимо какъв ден от седмицата е. И всички го очакваме с нетърпение и забравяме всички проблеми, грижи и много работа, които са изпълвали дните ни преди него. Забравяме, защото радостта, изписана по лицата на малки и големи, нахлува в празнично украсената зала, изтрива като с вълшебна пръчка умората и сивотата на ежедневието ни, и изпълва душите ни с обич.
И ето ги, тези магьосници – нашите хубави и умни ученици - идват с усмивките си, със страховете си, с любопитството и нетърпението си, с огромни букети за любимата учителка. Отпочинали, пораснали, палави, шумни. На най-силно голямо внимание се радват нашите 40 първокласници. Празнично облечени, в началото малко притеснени, но бързо увлечени от общото въодушевление, те се сливат в общата глъчка на щастливото ни голямо българско семейство в чуждата страна.

   


Интерактивното обучение в българско училище „Джон Атанасов” Чикаго през 2013-2014 учебна година
Развитието на съвременните технологии предполага тяхното целесъобразно използване, както във всички сфери на живота, така и в обучението на всички нива. Учителят отдавна вече не е единственият източник на информация в отделните области на науката, но неговите умения за съчетаване на традиционната методика на преподаване с възможностите на електронното обучение дават отлични резултати. Децата ни по цял ден са пред компютрите, лаптопите, ай подите, айфоните, таблетите и ще е неоправдано за нас, учителите, ако оставим всички тази умения и интерес към техниката у учениците си неизползвани. Доста архаично бихме изглеждали, ако стоим пред тях само с тебешир и книга пред черната дъска, а те с едно докосване на екрана намират отговора на въпросите ни.
Добре оборудваната база на Октън колеж, в която вече няколко години се помещава училището ни, създава отлични условия за провеждане на интерактивно обучение в усвояването на знанията по родни предмети. Възможностите на мултимедийното обучение вече от няколко години се използват в часовете по история, литература, български език, в обучението по роден край, в запознаването с българските празници и обичаи и други.

   


Отбелязване на 5-тата годишнина от основаването на АБУЧ


Постановление на Министерския съвет на Република България по отношение на българските училища в чужбина (8.12.2011).


През последните години сътрудничеството между Министерство на образованието, младежта и науката и Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) е все по-видимо и ползотворно. Израз на това е и първото постановление на Министерския съвет на Република България, което е изцяло посветено на българските училищата в чужбина. Постановлението е признание от страна на държавата както на огромния труд на българските учители зад граница, така и на многогодишните усилия на Асоциацията на българските училища в чужбина. Този документ ще ни позволи да фокусираме усилията си към включването на българските училищата извън България в новия Закон за общественото образование, което от своя страна ще стимулира процеса на обхващане на все повече ученици и повишаване качеството на обучението в образователните звена извън пределите на България.
Управителен съвет на АБУЧ


Позиция на АБУЧ по проекто-закона за средното образование в частта му отнасяща се до обучението по български език и литература, история, география и култура на България в чужбина, предадена на министъра на МОМН Сергей Игнатов, зам-председателката на Комисията на образованието Банковска и зам. председателя на Парламента Георги Пирински.


На 30-ти април 2011 в Чикаго се състоя форум на българските училища и подкрепящите ги организации в САЩ, организиран от Българското училище и културен център "Джон Атанасов" в Чикаго и Асоциацията на българските училища в чужбина. Повече за форума прочетете тук.


На 20 и 21 ноември 2010 г. в Мадрид, Испания, се състоя Конференция на българските училища в Испания, организирана от Асоциация "Балкан" в Мадрид и АБУЧ. Гостува делегация на ДАБЧ, начело с председателя й г-н Росен Иванов, директори на български училища в Европа, представители на УС на АБУЧ, големият български футболист Христо Стоичков. Повече за събитието може да прочетете тук.


На 29 юли 2010 г., от 10:00 часа, в Аулата на Софийския университет „Климент Охридски” се проведе Третата конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина. Съорганизатори на конференцията са Министерство на образованието, младежта и науката и Държавната агенция за българите в чужбина.


На 12 юни 2010 Министерството на образованието, младежта и науката обяви предложение за обсъждане и обществена дискусия на Проект за закон за училищното образование. Наред с други важни промени, проектозаконът предоставя и уникална възможност за разрешаването на въпросите относно статута на училищата в чужбина. УС на АБУЧ призовава всички училища да се запознаят с проектозакона и да изпратят своите мнения и предложения на имейл адрес: zakon@abgschool.org.

Зона за публикуване на постъпилите мнения и предложения за промени в закона.


На 18 октомври 2009 в АБУЧ бе получен проекта за "Закон за българските общности и българите, живеещи извън Република България". Призоваваме всички колеги от училищата в чужбина да се запознаят със съдържанието на проекта и да изпратят своите коментари на емайл адрес: zakon@abgschool.org.

Постъпили досега мнения и предложения за промени в закона.


На 30 юли 2009 г. в Националния исторически музей в София се състоя втората конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина.

   
Снежина Мечева, член на УС на АБУЧ   Йорданка Фъндъкова, министър на МОМН   Делегати на конференцията

Статия за Втората конференция от Снежина Мечева, говорител на АБУЧ и член на УС на АБУЧ.

Не знам защо, но точно когато седнах да пиша тези редове, първата ми мисъл бе „Сън ли си или те има”. Мислех да започна официозно. За пореден път моята си нагласа отблъсна служебния тон. Най-вероятно до края на изложението си едва ли ще се върна към деловия стил. Трябва да ми бъде простено – като на литераторка, дето най-вероятно ще си умре такава.
Ще пиша за нещо, което само допреди две години беше в мечтите и сънищата на учителите в българските училища в чужбина, а днес престава да е блян. Изглежда реално, можем почти да го докоснем. Но това е така, защото много училища, директори, учители, настоятели, дарители, родители, ученици, дипломати, политици имаха десетки безсънни нощи и отдадоха силите си едно светилищно дело да стане реалност. Пълен текст на статията ...


Изявление на министъра на МОМН Йорданка Фандъкова по повод финансирането на проектите по програмата „Роден език и култура зад граница".


Официална позиция на Асоциацията на българските училища в чужбина във връзка с общественото обсъждане на проекта за Закон на училищното образование, предучилищното възпитание и подготовка. Пълният текст на проекто-закона може да намерите тук.


На 16 юли 2008 се проведе конференция на тема "Българските училища в чужбина и новата държавна политика за българите зад граница”, организирана от Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) под патронажа и с личното участие на Председателя на Народното събрание г-н Георги Пирински.

 

Прочетете повече за конференцията тук...