Предаване за българското училище „Васил Левски” в Сан Диего, Калифорния, САЩ 25.01.2013

Здравейте, скъпи слушатели на Радио „Татковина”,

В югозападната част на САЩ се намира Сан Диего. Градът е разположен на границата с Мексико. Тъй като Сан Диего е известен като „най-хубавия град на Америка”, предлагам Ви да полетим нататък.

Докато пътуваме, ще Ви издам една тайна. В Сан Диего има Българското училище. То отваря вратите си за всички слушатели на Радио „Татковина” и с нетърпение ги очаква.

По време на нашия полет ще Ви запозная с историята и дейността на

Българското училище „Васил Левски” в Сан Диего, Калифорния.

През месец януари 2007 г. ентусиазирани родители и учители създават Българското училище в Сан Диего. Няколко седмици по-късно, по повод Трети март, се провежда празник, на който учениците от вече действащото Българско училище, представят програма. На този ден се взема решение да се учреди организация с идеална цел. Във връзка с това през октомври 2007 г. е регистрирана Фондация за образование и култура „Васил Левски”.

Административният отговорник на училището, г-жа Нина Якова, сподели за слушателите на рубриката „Нашата азбука” следното, цитирам:

„ Създадохме българското училище с мисълта, че нашите деца ще се обогатят от възможността да четат, пишат и говорят на два езика - английски и български. Така ще могат да вземат най-доброто от двете култури, в които живеят и да го използват в духовното си самоусъвършенстване като хора. Идеята ни бе скромна - да оцелee езикът на нашите бащи и заедно с това да дадем на децата си едно от най-ценните човешки умения - да изразяват себе си чрез словото и да запазят жива връзката между поколенията.”

За постигането на основните цели, работят неуморни и всеотдайни учители. Г-жа Якова разказа, че учителите са не само професионалисти, но с „фантазия и търпение даряват знанията си на децата.”

Към настоящия момент броят на учениците в Българското училище в Сан Диего е 28. Децата са на възраст от 5 до 13 години.

Основните задачи в работата с децата в най-малката група са осъществяване на комуникация на български език и обогатяване на речниковия запас. За реализирането на тези задачи се използват песни и развлекателни игри; децата рисуват, апликират, слушат приказки и стихове от български и чужди автори. Паралелно с това се работи също за усъвършенстване на двигателните умения.

В групата, в която децата са на възраст между 7 и 8 години, основният акцент е върху овладяването на четенето и писането. Успоредно с това усилията са насочени към усъвършенстване на уменията за правилен говорен и четивен изказ, както и грамотно и четливо писане. В тази група децата овладяват знания за строежа на езика, както и за речевите единици. Изучават се правоговорни и граматически норми, съчиняват се текстове по опорни думи, работи се за развитие на мисленето, въображението и творческите способности на децата. Учениците активно се включват в занятия за изобразителна и приложна дейност, запознават се с българските традиции и обичаи.

В третата група (за напреднали), обхващаща деца на възраст от 9 до 12 години, се работи за усвояване на основните граматически правила в българския език и за обогатяване на речниковия фонд. Учениците съставят кратки текстове, четат и разказват приказки и откъси от известни произведения на детската литература. С голям интерес децата изучават българските пословици, гатанки, народни мъдрости, българските празници и обичаи.

Привлекателни са също и часовете по история и география на България. В тях учениците се запознават със създаването на българската държава и теми, включващи най-важните етапи в българската история. Изучават се най-значимите български събития, личности, дати. Учениците получават знания за географското положение на България, нейната природа и забележителности, икономически центрове, културно и историческо наследство.

Както всички ученици, така и учениците от Българското училище в Сан Диего, обичат празниците и подготовката за тях. В традиция се е превърнало отбелязването на 1 март, 3 март, Великден, 24 май, Коледа, Нова година. За празника Баба Марта децата учат за символиката на мартеницата. Те с голямо вълнение преплитат бяло-червените конци, които впоследствие подаряват на своите родители, братя и сестри, учители и приятели в българското и американското училище. Преди Коледа има и много други емоционални моменти. Така например децата украсяват сурвачки, подготвят коледна декорация и изненади. Не можем да пропуснем и Великден. За този празник сръчните детски ръце изписват пъстри великденски яйца.

Относно финансирането на училището на г-жа Якова сподели, че първоначално то е било изцяло финансирано от родителите, както и от дарения, извършени от българи, живеещи в Сан Диего. Впоследствие, през 2010 г., Българското училище „Васил Левски” получава финансова подкрепа в рамките на Националната програма „Роден език и култура зад граница”. В резултат на това финансиране се подобрява материалната база и организационната работа. С част от средствата се закупуват от България учебници, учебни тетрадки, помагала, книги, апаратура, битови предмети .

Фондацията за образование и култура „Васил Левски”, към която е регистрирано Българското училище в Сан Диего, развива богата културна дейност. Паралелно с училищната дейност Фондацията е сформирала литературен клуб, кино клуб, танцова група, подредена е библиотека, съдържаща книги от българската литература.

Училищното ръководство разказа и още нещо, цитирам: „През годините се организираха и различни срещи с творци на българската култура: певци, артисти, инструменталисти, писатели, кино-творци, срещи, които докоснаха много хора до българското. И всичко това, за да предадем и съхраним хубостта на всичко българско в сърцата на децата.”

На сайта на Българското училище „Васил Левски” в Сан Диего е поставена следната информация, цитирам:

„Слънчевият град Сан Диего е най-южната точка на Калифорния, в която живее няколко хилядна българска общност. Дошли по различни пътища и време, от различни краища на далечната Родина, българите в Сан Диего постепенно изграждат собствено емигрантско общество. И колкото повече се вливат и разтварят в многоезичната и разнолика Калифорния, толкова по-осезаема става нуждата да пазят своята национална уникалност и идентичност.”

Мили ученици,

Скъпи колеги, родители, приятели на Българското училище и Фондация „Васил Левски” в Сан Диего,

От сърце Ви поздравяваме за всичко постигнато досега и Ви желаем бъдещи успехи!

Макар и далече от България, запазете българското пламъче! Нека всеки от нас, където и да е по света, го носи в себе си!

Уважаеми слушатели на Радио „Татковина”,

Предполагам, че за Вас беше интересно да научите историята и се запознаете с родолюбивата дейност на Българското училище в далечния калифорнийски град Сан Диего.

С пожелание за приятно настроение,

за Вас предаде от Берлин,

Ваня Велкова