Асоциацията - Новости и събития

10-ТА ЮБИЛЕЙНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА АБУЧ

Десетата юбилейна годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина ще се състои в София и в Рилския манастир, съответно на 26 и на 27-28 юли тази година. Конференцията се организира с участието на Министерството на образованието и науката, СУ „Св. Климент Охридски“, ПУ „Паисий Хилендарски“, Западноевропейската епархия на БПЦ и Рилския манастир „Св. Иван Рилски“. Конференцията, която се провежда под надслов „10 ГОДИНИ АСОЦИАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА – ВЪЗРОДИТЕЛ И ПОСЛАНИК НА СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРИЯ ПО СВЕТА 2007-2017″, ще бъде открита на 26 юли 2017 г. от 9 часа българско време в Аулата на Софийския университет.

ПРОГРАМА

Протоколи от семинарите проведени в Рилския манастир на 27 и 28 юли 2017 г.


В чест на Почетния член на АБУЧ, г-н Иван Станчов
С огромна радост Ви съобщаваме, че на 7.12.2016 г., в Българското посолство в Лондон се състоя тържествен концерт в присъствието на посланик Иван Станчов,Почетен член на АБУЧ, на който бе официално обявено, че Българското училище към Посолството на България в Лондон приема ново име и вече ще се казва

БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „ИВАН СТАНЧОВ”
ПОСОЛСТВО НА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Решението бе взето на Общо събрание на училището, проведено на 1.12.2016 г., след съгласуване от българския посланик в Лондон, г-н Константин Димитров, с МВнР и МОН.
Церемонията и тържественият концерт по случай това голямо за нас събитие, бе заснета от екип на БНТ:
http://bnt.bg/bnt2-regionalni/bnt2-blagoevgrad/balgarskoto-uchilishte-v-...



ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ 2016 на тема "ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРИЯ – ПРИОРИТЕТ НА ДЪРЖАВАТА И НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА"
АСОЦИАЦИЯТА НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА С УЧАСТИЕТО НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"
ПЛОВДИВСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ“
СРЕДНО И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАТА МИТРОПОЛИЯ
БАЧКОВСКИЯ МАНАСТИР „УСПЕНИЕ БОГОРОДИЧНО“
организира
ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ 2016
на тема
"ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРИЯ – ПРИОРИТЕТ НА ДЪРЖАВАТА
И НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА"
(Новите учебни стандарти и успешното им приложение на петте континента)
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Нова конферентна зала (северно крило, втори етаж)
27 юли 2016 година
бул. „Цар Освободител” No 15, София
28 и 29 юли 2016 година
Бачковски манастир „Успение Богородично“

ПРОГРАМА

Годишна конференция на АБУЧ 2016 - Новини и снимки


20-ти Международен литературен конкурс „Стефан Гечев”. Класиране.20-ти Международен литературен конкурс „Стефан Гечев”.
На 18 май 2016 г. в сградата на ДАБЧ, бул. „Дондуков” 2 А, комисия в състав:

д-р Лилия Старева – фолклорист и писател - председател на комисията
Маргарита Братанова – филолог, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски” – член на комисията
Лили Спасова – писател, координатор на конкурса и член на комисията

След като прегледа общо 214 постъпили творби от 12 държави в XX юбилейно издание на литературния конкурс „Стефан Гечев”, организиран от Държавната агенция за българите в чужбина, направи следното класиране и присъжда 32 награди...



ВТОРИ НАЦИОНАЛЕН УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС „ВАЗОВАТА БЪЛГАРИЯ“

ВТОРИ НАЦИОНАЛЕН УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС „ВАЗОВАТА БЪЛГАРИЯ“
Организиран от Къща-музей „Иван Вазов“ – гр. Сопот и Община – гр. Сопот,
под патронажа на г-жа Маргарита Попова - вицепрезидент на Република България
На вниманието на:
УЧИЛИЩНИТЕ РЪКОВОДИТЕЛИ НА БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА, ВПИСАНИ В СПИСЪКА ПО ПМС №334/08.12.2011 ГОДИНА
и БЕНЕФИЦИЕНТИТЕ ПО НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА „РОДЕН ЕЗИК И КУЛТУРА ЗАД ГРАНИЦА“

Регламент на конкурса за ученици и повече информация


Петиция за признаване на български език в ЕС като матуритетен език

П Е Т И Ц И Я

Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) призовава за насърчаване на сътрудничеството между държавите членки в областта на чуждоезиковото обучение и апелира Европейският съюз да подпомогне и допълни действията на държавите членки за осигуряването на правна и административна възможност за полагане на матура или друг вид езиков изпит по всеки един от официалните езици на ЕС, в това число и по български език там, където има значим и доказан интерес от страна на учениците. С цел насърчаване на равнопоставеността и социалното сближаване в ЕС, АБУЧ апелира резултатът от такъв изпит да се вписва в дипломата за завършен етап от обучение на съответната национална образователна система на държавата членка на ЕС, където учи и живее ученикът. За да подпишете петицията натиснете тук.



МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС НА ТЕМА: “С България в сърцето”

Философско-исторически факултет ПУ „Паисий Хилендарски”, гр.Пловдив и Българското неделно училище „ Св. св. Кирил и Методий”, Атина, Гърция, с медийната подкрепа на интернет радио "Татковина" обявяват МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС НА ТЕМА: “С България в сърцето”
В конкурса могат да участват деца и юноши на възраст от 10 до 18 години. Всеки участник има право да представи до 2 литературни творби, cпециално създадени за конкурса.Няма жанрови и видови ограничения - всеки участник може да напише върху посочената тема есе, разказ, съчинение, приказка или стихотворение. Условия, крайни срокове, информация тук


ВТОРИ ФОРУМ на българските училища в Западното полукълбо- ПРОГРАМА, РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА
Уважаеми представители на българските училища и обществени организации зад граница,
Изпращаме Ви актуализирана информация за провеждането на Втория форум на българските училища в Западното полукълбо, който ще се проведе на 23 и 24 април 2016г. в Чикаго под патронажа на вицепрезидент Маргарита Попова .
Под програмата е добавена информация за една от най-големите туристически агенции, която би Ви съдействала при планиране на пътуването. Туристическата агенция е собственост на Светослав Манов, завършил едно от българските училища в Чикаго.
Домакините отделно предлагат резервация за хотели в центъра на Чикаго на цени за групови посещения. Информацията е приложена във формата за регистрация, дадена най-долу.
Форумът има за цел да обедини усилията на българските общности в тази част на света в запазването и популяризирането на българския език и националните ценности зад граница в едно с държавната политиката на България в тази посока. Главните теми на форума обхващат въпроси, отнасящи се до откриване, организация, управление и финансиране на български училища зад граница; прилагането на новите образователни стандарти и учебни програми в училищата в чужбина; ролята на дистанционното обучение, както и някои съвременни аспекти и алтернативи в обучението по български език и литература и история на България зад граница. Продължение + РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА


Поздравителен адрес по повод 1 ноември на Маргарита Попова - Вицепрезидент на Република България
Скъпи българи по света!
Поздравявам ви с Деня на народните будители 1 ноември! Уникален е
този наш празник. Защото знанието по история прави връзката с поколенията здрава. А поуката от миналото - ума ни трезв за
трудностите на днешния ден.
Много от будителите на България в различни моменти от своя живот
също са били далеч от Родината - изгнаници, учители, студенти,
хъшове и революционери. Заклевали са се над знамето, с перото са редили
стихове и животописи. И все с мисълта за България и за доброто име на българите.
Затова с приведена глава ги почитаме днес. Прегръщаме се един друг и си
даваме сила за общност - където и да сме по света.
Днес будител трябва да е всеки от нас - по своему и за добро. Бъдете
здрави, за да устоим заедно!
Честит Ден на народните будители!
Ваша
МАРГАРИТА ПОПОВА
ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ



ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС ПО ПОВОД НАЧАЛОТО НА УЧЕБНАТА 2015/2016 ГОДИНА
Мили ученици,
Скъпи колеги,
Уважаеми родители и настоятели,
В първите есенни дни на септември, когато лъчите на слънцето все още ни напомнят за
току-що отминалото шумно и пъстро лято, ние българите с чувство на гордост повеждаме
нашите празнично пременени деца към родното училище. С особена ревнивост тази традиция
отстоява правата си в българските училища в чужбина, където по стар български обичай с
китка здравец и хляб отварят широко вратите на светилищата на българското, изградени
далеч от родината от вас, учителите, настоятелите и родителите, с много любов и вяра, за да
посрещнат бъдещето - младите българи, избрали да започнат учебната година на своя роден
език...


Новини от общото събрание на АБУЧ 31.07.2015 г.
На Общото събрание на АБУЧ, състояло се на 31.07.2015 г. в Софийския университет, д-р Боян Кулов благодари на всички членове на асоциацията и обяви решението си да не подновява кандидатурата си член на Управителния съвет и председател, но обеща, че ще продължи да поддържа делото ни и да участва в него.
Постъпи предложение д-р Боян Кулов да бъде удостоен със званието Почетен член на АБУЧ за големите му заслуги като основател и дългогодишен Председател на АБУЧ. Предложението бе прието единодушно и д-р Боян Кулов бе избран за петия Почетен член на Асоциацията на българските училища в чужбина, редом с посланик Иван Станчов, г-н Георги Пирински – евродепутат, г-жа Велислава Дърева – журналист и общественик, г-жа Маргарита Маринова – доайен на българските учители в чужбина, дългогодишен директор на Българското училище към Посолството на Република България в Москва, Русия.
Членовете на АБУЧ изразиха своето желание д-р Боян Кулов да бъде наш посланик за извънредни поръчения в България в контактите ни с държавните институции и на представителните ни форуми, когато ангажиментите му позволяват това...


ПРОГРАМА - ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ С УЧАСТИЕТО НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

30, 31 юли 2015 година
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Нова конферентна зала (северно крило, втори етаж)
бул. „Цар Освободител” № 15, София


ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС ПО ПОВОД 24 МАЙ

„Върви, народе възродени, към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова, съдбините си поднови!”

Химнът на светите братя Кирил и Методий отново ще прозвучи на най-светлия български празник – 24 май! Това е празникът, на който се прекланяме пред великото дело на нашите първоучители. Това е денят на славянската писменост, на силата и волята на българския народ да пази език и култура...


ПРЕДСТОЯЩО ОБУЧЕНИЕ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В РЕГИСТЪР НА УДОСТОВЕРЕНИЯТА ЗА ПРОВЕДЕНО ОБУЧЕНИЕ В БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА

Във връзка със задължението издадените удостоверения от българските неделни училища в чужбина да се въвеждат в Регистър на удостоверенията за проведено обучение като основни данни и сканирани изображения, Министерството на образованието и науката разработи специализиран онлайн „Регистър на удостоверенията за проведено обучение в българските неделни училища в чужбина“.
За обучение за работа с Регистъра ще бъде проведен уебинар, който може да бъде проследен онлайн на адрес http://video.adminsoft.bg/live/. Обучението ще се проведе в две идентични сесии с цел осигуряване на възможност за включване на представителите на организациите, училищните ръководители или определени учители от различните държави:

· 18.04.2015 г. (събота) от 18:00 часа българско време;

· 21.04.2015 г. (вторник) от 10:00 часа българско време.

В случай че определените лица не могат да се включат онлайн, уебинарът ще може да бъде проследен и на запис на същия адрес.
Писмо – изх. № 9107-100/15.04.2015 г. от г-н Лазар Додев - директор на дирекция «Организация, контрол и инспектиране», относно предстоящото обучение е публикувано на сайта на МОН в линк «За българите зад граница», рубрика «ПМС № 334 за българските неделни училища в чужбина» и рубрика «Роден език и култура зад граница».

За директен линк към писмото натиснете тук.


21.03.2015 г. Поетесата Мая Дългъчева на гости в Линц, Австрия
21 март. Първа пролет. Още от най- ранни зори слънцето започна да гали с лъчите си покривите на сградите в Линц и да буди малки и големи, за да им напомни: „Пролетта е тук!“. Не забрави да се сниши ниско и над българското училище, знаещо, че децата след малко ще пристигнат, за да посрещнат Пролетта с весел празник.
Младите актьори от театрална група към училището заприиждаха още в 9 ч. Бяха приготвили изненада за своите съученици и роднини. Искаха всичко да мине добре, затова се събраха за една последна генерална репетиция преди дебюта си на сцената. Бяха репетирали не повече от месец, а сега... не стига, че трябваше да излязат за първи път на сцена, ами и да играят а не пред когото и да е, а пред самата Мая Дългъчева, автор на „Как един ден белият свят бил оцветен“- пиесата, която бяха подготвили за своя пролетен дебют. Вълнението и всеобщото въодушевление се усещаше навсякъде из сградата на училището...

   



Беше един чудесен час по Родолюбие!
По покана на Българското училище в Брюксел на 18 март т.г. българският евродепутат Ангел Джамбазки изнесе лекция на тема „Ново българско Възраждане и утвърждаване на българската държавност след Освобождението от Османско робство“.Целта бе българските деца да чуят един анализ и представяне на българската история извън суховатото съдържание на учебниците.
Господин А. Джамбазки набеляза пред тях фундаменталните моменти от българската история, които са в основата на българската държавност и нация.

   



Българка на годината 2014
Д-р Ирина Владикова, директор на австрийско-българското училище за занимания в свободното време „Кирил и Методий” във Виена, Австрия и зам.-председател на Асоциацията на българските училища в чужбина е НОВАТА НОСИТЕЛКА НА ПРИЗА НА ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА БЪЛГАРКА НА ГОДИНАТА- 2014! Пълен текст на статията...

 


ФОНДАЦИЯ ДИМИТЪР БЕРБАТОВ - "НАГРАДИ ЗА УСПЕЛИТЕ ДЕЦА НА БЪЛГАРИЯ 2014"

За седма поредна година се реализира проекта “Награди за успелите деца на България”, целящ да подпомага и насърчава децата на България, които работят върху таланта си в сферата на науката, изкуствата и спорта и имат успехи. В кампанията по номинирането отново могат да се включват и български деца, които учат в българските училища в чужбина.
Както беше и миналата година - могат да се номинират и българчета в чужбина, които не посещават българско училище. Целта е да не се ощетяват децата, които не учат в БУЧ по независещи от тях причини (например липсва такова в техния град, няма клас за тяхната възраст или друго подобно).

Официално кампанията стартира на 20-и декември 2014 г. и ще продължи до 15-и февруари 2015 г. Това е периодът на номиниране за участие в кампанията – чрез уебсайта на проекта (http://dberbatov.org/projects/nagradi), където детайлно се описват условията. През март или април ще заседава експертно жури, което ще оценява административно одобрените номинации – децата, попаднали в Клуб 2014.
В края на месец май или началото на юни, отново ще се организира официална церемония за обявяване и награждаване на най-добрите. Впоследствие всички класирани деца отново ще получат индивидуално представяне в луксозния алманах, който се издава всяка година.


Коледен поздравителен адрес

Уважаеми колеги,
Скъпи приятели,
В навечерието на светлите празници – Рождество Христово и настъпването на Новата
2015 г. извършваме равносметка за изминалата година и отправяме надежда към настъпващата.
В тези дни отново се замисляме върху думи като благодарност, доброта, състрадателност,
признателност...


Коледна приказка в Линц - 20.12.2014
Коледен спектакъл, Дядо Коледа, аромат на топли коледни хлебчета, щастливи
деца, доволни родители, смях и веселие. От всичко по малко. Да, за него ви
говоря- за Коледното тържество на българското ни училище в Линц.

В два без нещо коридорите пред голямата зала на училището започнаха да се
пълнят с хора. Родителите като че ли се вълнуваха повече от децата, които
вече час репетираха усърдно, за да зарадват добрия старец и да му покажат
най- доброто от себе си...

   


Бъдни вечер във Виена
"Коледен кръговрат" - така нарече работилничките един от учениците на Българо-австрийското училище "Св. Св. Кирил и Методий ", гр.Виена, които се провеждат за Коледа. Тази година при нас те започнаха много по-рано, защото броят на класовете много се увеличи. Преди да започнем да творим, трябваше да обсъдим два много важни въпроса.Трябва ли да има Коледа? и Какво ни дава тя? Бях много изненадана и развълнувана от интересните отговори. Тук ще споделя някои от тях. Коледа ни прави много щастливи, радостни, весели, здрави, дарява ни красота...


Коледно вълшебство в Българското училище в Лайден, Нидерландия

Топли усмивки, тържествени изяви, голямо вълнение и бурни аплодисменти – така беше отбелязано Коледно-Новогодишното празненство на Българско училище „Св.Св.Кирил и Методий” в Лайден, Нидерландия.
Празникът се състоя на 13.12.2014г. Залата беше изпълнена с развълнувани деца, родители и преподаватели, а сред гостите бяха Георги Георгиев – завеждащ Консулска служба в Българското посолство в Хага, Нидерландия и госпожа Х. Енсинг-директор на холандското училище Де Звалю...



Приветствие на министъра на образованието и науката доц. Румяна Коларова – първия учебен ден на новата 2014-2015 учебна година
Уважаеми учители и родители,

Скъпи ученици,

В навечерието сме на едно от най-вълнуващите събития всяка година - 15ти септември. Денят, в който България тръгва на училище. Денят, в който всички ние отново се отправяме към училищния двор заедно с нашите деца, за да ги въведем по един дълъг и нелесен път.

Оригиналното приветствие може да видите тук...
И тук...


Годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина – 28.07.2014 г. СУ „Св. Климент Охридски”
Стана традиция всяка година в края на месец юли Университетският комплекс по хуманитаристика „Алма Матер” на Софийския университет „Св. Климент Охридски” да събира учители, администратори и радетели на български училища в чужбина от четири континента, за да обменят информация и опит, да лобират за образованието на българчетата и разпространението на българския език и култура в чужбина.
На 28 и 29 юли СУ отново е домакин и съорганизатор, заедно с Асоциацията на българските училища в чужбина и със съдействието на Министерството на образованието и науката на Годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина. Броят на българските образователни звена зад граница вече надхвърля 220.

Цялата статия и снимки от събитието може да видите тук...



Вечер на приятелство за българските училища в чужбина

На 29 юли 2014 г. от 19.00 часа в ресторант „Яйцето” на СУ „Св. Климент Охридски” се проведе работната вечеря , организирана от Асоциацията на българските училища в чужбина, на която присъстваха г-жа Атанаска Тенева- зам.министър на образованието, г-жа Мария Цанкова – от кабинета на вицепрезидент Маргарита Попова, г-н Лазар Додев и г-жа Наталия Михалевска – от дирекция ОКИ на МОН, г-н Красимир Вълчев – директор на финансова дирекция в МВнР и бивш главен секретар на МОН, г-н Сергей Игнатов – бивш министър на образованието, г-н Росен Иванов – бивш председател на ДАБЧ, г-н Любомир Кючуков – бивш зам.-министър на външните работи и посланик в Лондон, г-н Димитър Карарусинов от ДАБЧ и най-вече учителите и ръководителите от българските училища в чужбина.

Цялата статия и снимки от събитието може да видите тук...


15 години от основаването на българското училище в Бостън, САЩ

Тази година българското училище в Бостън „Св. св. Кирил и Методий“, едно от първите български училища в САЩ, празнува 15 години от основаването си. От създаването си досега то се утвърди като място за събиране на българската общност в района, за съхраняване на българския дух, традиции и култура, за ентусиазирано обучение и творчество, за връщане към светините на миналото и поддържане на връзки с днешна България. По повод на гордия юбилей то бе наградено от почетен медал от Министерството на oбразованието и науката и с медал “Паисий Хилендарски” от Държавната aгенция за българите в чужбина.

Цялата статия може да видите тук...



СЕМИНАР ЗА АДМИНИСТРАТОРИ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ ОТ БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА
С УЧАСТИЕТО НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

28 юли 2014 година
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Нова конферентна зала (северно крило, втори етаж)
бул. „Цар Освободител” № 15, София

Пълната програма може да види